《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。 宋/苏轼
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
译文
你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念。可终究难以忘怀。千里之外那座遥远的孤坟啊，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面，两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
相关文章
猜你喜欢
最近文章
-
《声声慢·寻寻觅觅》雁过也，正伤心，却是旧时相识 宋/李清照
244 -
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。唐/李白
251 -
《天末怀李白》凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。 唐/杜甫
267 -
《行路难》行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。唐/李白
284 -
《长歌行》百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。 汉/乐府
252 -
《送魏万之京》关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。唐/李颀
246 -
《进学解》业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。唐/韩愈
224 -
《将进酒·君不见》人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。 唐/李白
263