《无题·相见时难别亦难》春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 唐/李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
相关文章
猜你喜欢
最近文章
-
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!《送东阳马生序》 明/宋濂
57 -
《浣溪沙•谁念西风独自凉》谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。清/纳兰性德
228 -
余情悦其淑美兮,心振荡而不怡。无良媒以接欢兮,托微波而通辞。《洛神赋》曹植
254 -
《越人歌》山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。
227 -
子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!《诗经•郑风•褰裳》
243 -
既 见 君 子 , 云 胡 不 夷 ? 风 雨 潇 潇 , 鸡 鸣 胶 胶 。《诗经•风雨》
192 -
《声声慢·寻寻觅觅》雁过也,正伤心,却是旧时相识 宋/李清照
604 -
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。唐/李白
631