《行行重行行》行行重行行,与君生别离。思君令人老,岁月忽已晚 汉/佚名
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知。
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。
译文
你走啊走啊老是不停的走,就这样活生生分开了你我。从此你我之间相距千万里,我在天这头你就在天那头。路途那样艰险又那样遥远,要见面可知道是什么时候?北马南来仍然依恋着北风,南鸟北飞筑巢还在南枝头。彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。飘荡游云遮住了太阳,他乡的游子不想回还。只因为想你使我都变老了,又是一年很快地到了年关。还有许多心里话都不说了,只愿你多保重切莫受饥寒。
相关文章
猜你喜欢
最近文章
-
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!《送东阳马生序》 明/宋濂
57 -
《浣溪沙•谁念西风独自凉》谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗。清/纳兰性德
228 -
余情悦其淑美兮,心振荡而不怡。无良媒以接欢兮,托微波而通辞。《洛神赋》曹植
254 -
《越人歌》山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。
227 -
子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!《诗经•郑风•褰裳》
243 -
既 见 君 子 , 云 胡 不 夷 ? 风 雨 潇 潇 , 鸡 鸣 胶 胶 。《诗经•风雨》
192 -
《声声慢·寻寻觅觅》雁过也,正伤心,却是旧时相识 宋/李清照
604 -
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。唐/李白
631