首页 / 爱情篇 /《玉楼春·别后不知君远近》别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。宋/欧阳修

《玉楼春·别后不知君远近》别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。宋/欧阳修

转载分类：爱情篇来源：网络 2024月07月12日下午 14:29 599

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。

夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

译文

分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？

深夜里风吹竹叶萧萧不停，千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你，谁知道梦没有做成灯芯又燃尽

赏析

这是一首别后相思愁绪之词，是作者的早期作品。它受五代花间词的影响，以代言体（即女性第一人称方式）形式表达了闺中思妇深沉凄婉的离情别绪。全词以景寓情，情景交融，词境委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。

欧阳修离愁思念玉楼春渐行渐远闺怨

《玉楼春·别后不知君远近》别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。 宋/欧阳修